To Paint Is To Love Again

NIAD Virtual Gallery

curated by Atelier Grapefruit

a pattern of geometric shapes fill the surface of a white piece of paper. triangles and rectangles are drawn and outlined multiple times using every color of the rainbow.

About the Exhibition

Twenty years ago, when I was 20, I worked at a welfare facility. I often visited an art club for children with Down syndrome at that facility. One child would draw dinosaurs while looking at picture books. However, when the drawing was finished, it took on its own unique form and was colored vibrantly. Another child would select only warm colors from over 100 crayons and create beautiful drawings with small crayons. I first encountered 'art' born from personal senses and touches there. This experience inspired me to start making art and led me to create Atelier Grapefruit, a place where everyone can enjoy art.

In Tokyo 20 years ago, studios in the San Francisco Bay Area were frequently featured. I dreamed of visiting those studios myself. Finally, last year, I had the opportunity to visit three studios in the San Francisco Bay Area, one of which was NIAD. I arrived at NIAD's entrance with my young children in a stroller. Upon entering, there was a gallery on the left and a beautiful studio on the right, where members were working on their creations. While listening to the rhythmic sound of one of the NIAD members playing the drums, I had the pleasure of meeting the wonderful staff and artists.

To Paint Is To Love Again is the title of a collection of paintings by Henry Miller, and this theme served as the inspiration for the exhibition. Lines, colors, tremors, resonances, breaths, and playful moments emerge in the paintings. Brave, light, meandering, and resilient. Paintings always call out to me. I sigh deeply. I love NIAD.

 

Natsuko Isaka

Director

Atelier Grapefruit

About the curators

Atelier Grapefruit (Nerima,Tokyo) provides a space for free artistic expression. It was founded in 2008 by a group of artists. Starting as a small gathering, it has now expanded to occupy a small house in Nerima Ward, Tokyo, with seven staff members and around 50 individuals of various ages and backgrounds. While preschool and elementary school students from the neighborhood also visit our atelier, the majority of our members have disabilities. We spend time together primarily focusing on art activities.

Over our 15 years of operation, many members who have been attending our atelier since childhood have transitioned into adulthood, posing the challenge of how individuals with disabilities can connect with the local community. We also undertake initiatives such as supporting exhibitions to promote community participation through art.

Una pintura abstracta y gestual sobre lienzo. Hay pinceladas amplias de pintura rosa y naranja que se arquean desde el lado izquierdo hacia el derecho. Manchas de pintura amarilla, negra y azul se asoman desde la capa base.

Sobre la exposición

Hace veinte años, cuando tenía 20 años, trabajé en un centro de asistencia social. A menudo visitaba un club de arte para niños con síndrome de Down en ese centro. Un niño dibujaba dinosaurios mientras miraba libros ilustrados. Sin embargo, cuando el dibujo estaba terminado, adquiría una forma única y estaba coloreado de forma vibrante. Otro niño seleccionaba solo colores cálidos de más de 100 crayones y creaba hermosos dibujos con crayones pequeños. Allí conocí por primera vez el "arte" nacido de los sentidos y el tacto personales. Esta experiencia me inspiró a empezar a hacer arte y me llevó a crear Atelier Grapefruit, un lugar donde todos pueden disfrutar del arte.

Hace 20 años, en Tokio, los estudios de la zona de la bahía de San Francisco aparecían con frecuencia en las páginas. Soñaba con visitarlos yo misma. Finalmente, el año pasado, tuve la oportunidad de visitar tres estudios en la zona de la bahía de San Francisco, uno de los cuales era NIAD. Llegué a la entrada de NIAD con mis hijos pequeños en un cochecito. Al entrar, había una galería a la izquierda y un hermoso estudio a la derecha, donde los miembros estaban trabajando en sus creaciones. Mientras escuchaba el sonido rítmico de uno de los miembros de NIAD tocando la batería, tuve el placer de conocer al maravilloso personal y a los artistas.

“Pintar es volver a amar” es el título de una colección de pinturas de Henry Miller, y este tema sirvió de inspiración para la exposición. Líneas, colores, temblores, resonancias, respiraciones y momentos lúdicos emergen en las pinturas. Valientes, ligeras, serpenteantes y resilientes. Las pinturas siempre me llaman. Suspiro profundamente. Amo NIAD.

Taller de pomelo

Director

Isaka Natsuko

Acerca del Organizador

Atelier Grapefruit (Nerima, Tokio) ofrece un espacio para la libre expresión artística. Fue fundado en 2008 por un grupo de artistas. Comenzó como un pequeño grupo y ahora se ha expandido hasta ocupar una pequeña casa en el barrio de Nerima, Tokio, con siete miembros del personal y alrededor de 50 personas de diferentes edades y orígenes. Si bien los estudiantes de preescolar y primaria del vecindario también visitan nuestro taller, la mayoría de nuestros miembros tienen discapacidades. Pasamos tiempo juntos centrándonos principalmente en actividades artísticas.

A lo largo de nuestros 15 años de funcionamiento, muchos miembros que han asistido a nuestro taller desde la infancia han pasado a la edad adulta, lo que plantea el desafío de cómo las personas con discapacidades pueden conectarse con la comunidad local. También llevamos a cabo iniciativas como el apoyo a exposiciones para promover la participación comunitaria a través del arte.